외국어 자막 공연

국내 공연을 외국어로 즐겨라!

각 공연별로 지원되는 언어 및 지원되는 공연 일자가 상이합니다.
또한 공연별로 지원되는 외국어 특별 자막 방식도 상이하며, 해당 공연 관람 시 각 공연장에서 확인 가능합니다.

뮤지컬 <1446>

장소 – 국립중앙박물관 극장 용
공연기간 – 2018.10.05 ~ 2018.12.02
관람연령 – 만 7세 이상 관람

지원언어 – 영어, 중국어, 일본어
지원기간 – 2018.10.20 ~ 2018.10.31
2018년 세종대왕 즉위 600주년 기념 뮤지컬 탄생!
세종 28년, 스물여덟 자에 조선을 걸다!
우리가 꿈꾸던 왕!
왕이 될 수 없었던 꼭두각시 왕 이도
600년 전 그날의 사건과 마주하다!
자세히 보기

뮤지컬 <작업의 정석>

장소 – 대학로 아트포레스트 2관
공연기간 – 오픈런
관람연령 – 만 13세 이상 관람

지원언어 – 영어, 중국어, 일본어
지원기간 – 2018.09.28 ~ 2018.10.31
100만 관객이 선택한 No.1 로맨틱 코미디
작업의 정석 시리즈의 완결편!
자세히 보기

뮤지컬 <오! 당신이 잠든 사이>

장소 – 대학로 드림아트센터 4관
공연기간 – 2018.08.31 ~ 2019.02.24
관람연령 – 만 9세 이상 관람

지원언어 – 금요일 – 일본어
지원기간 – 2018.10.05 ~ 2018.10.31 (금요일만 가능)
모두가 잠든 사이, 최병호에게는 무슨 일이 있었던 것일까?
한국 소극장 창작 뮤지컬의 신화!
2005년부터 시작된 대학로 NO.1 뮤지컬!!
한국뮤지컬대상 최우수작품상, 작사/극본상 수상!
자세히 보기

뮤지컬 <지하철 1호선>

장소 – 학전블루 소극장
공연기간 – 2018.09.08 ~ 2018.12.30
관람연령 – 중학생 이상 관람
지원언어 – 수요일 – 영어, 독일어
                 목요일 – 영어, 일본어
                 금요일 – 영어, 중국어
지원기간 – 2018.09.28 ~ 2018.10.31 (수요일, 목요일, 금요일만 가능)
연변 처녀 ‘선녀’의 눈을 통해 바라보는 서울 사람들의 모습을 그리고 있는 이 작품은 우리 주변에서 만날 수 있는 다양한 사람들의 모습을 보여주고 있다.
5인조 밴드의 라이브 연주를 바탕으로, 배우들의 뛰어난 가창력, 전편에 흐르는 따뜻한 시선과 넘치는 에너지로 오랫동안 젊은 층은 물론 중장년 층에 이르기까지 세대를 초월한 사랑을 받은 작품이다.
자세히 보기

연극 <톡톡>

장소 – 대학로 TOM 2관
공연기간 – 2018.10.27 ~ 2019.02.10
관람연령 – 만 13세 이상 관람
지원언어 – 일본어
지원기간 – 2018.10.27 ~ 2018.10.31
서로 다른 강박증을 가진 환자들이 강박증 치료의 최고 권위자 스텐 박사의 병원 대기실에 모였다.
출장에서 돌아오던 스텐 박사는 비행기 문제로 공항이 발이 묶이고, 기다림에 지친 환자들은 스스로 자신들을 치료하기 위한 그룹치료를 시작한다.
과연 여섯 명의 강박증 환자들은 무사히 그룹치료를 마치고 병원 문을 나설 수 있을까?
자세히 보기

뮤직드라마 <당신만이>

장소 – 대학로 JTN아트홀 3관
공연기간 – 오픈런
관람연령 – 만 7세 이상 관람
지원언어 – 영어, 중국어, 일본어
지원기간 – 2018.09.28 ~ 2018.10.31 
경상도 부부의 5년에서 37년의 인생 여정을 옴니버스 식으로 담아낸 작품.
추억이 담긴 90년대의 K-POP을 극 속에 녹여 관객들에게 친근하게 다가갈 수 있는 뮤직드라마 공연.
자세히 보기

뮤지컬 <김종욱 찾기>

장소 – 대학로 컬처스페이스 엔유
공연기간 – 오픈런
관람연령 – 만 7세 이상 관람
지원언어 – 영어, 중국어, 일본어
지원기간 – 2018.09.28 ~ 2018.10.31
창작 12주년, 첫 사랑의 아이콘!
대한민국 대표 로맨틱 코미디 뮤지컬 <김종욱 찾기>!
자세히 보기

뮤지컬 <빨래>

장소 – 대학로 동양예술극장 1관
공연기간 – 2018.05.05 ~ 2019.01,06
관람연령 – 만 13세 이상 관람
지원언어 – 금요일 – 일본어
                 토요일 – 중국어
지원기간 – 2018.09.28 ~ 2018.10.31 
지금 당신에게 찾아온 가장 따뜻한 위로.
한층 풍부하고 섬세한 감성으로 찾아 온 ‘또 한번의 감동’
자세히 보기

국민 뮤지컬 <사랑은 비를 타고>

장소 – 대학로 예술극장 나무와 물
공연기간 – 오픈런
관람연령 – 만 7세 이상 관람
지원언어 – 영어, 중국어, 일본어
지원기간 – 2018.09.28 ~ 2018.10.31
23년째 사랑받고 있는 대한민국 창작뮤지컬의 자존심.
단, 세 명의 배역이 만들어내는, 작지만 큰 감동과 울림을 주는 뮤지컬.
자세히 보기