外国語字幕公演

韓国のミュージカルを外国語で楽しもう!

ミュージカル <1446>

会場 – 国立中央博物館劇場
公演期間 – 2018.10.05 ~ 2018.12.02
年齢制限 – 7歳以上可能
支援言語 – 英語、中国語簡体字、日本語

2018年世宗大王即位600周年記念ミュージカル誕生!
世宗28年、28文字に朝鮮をかける! 

私たちが夢見ていた国王!
王になれなかった傀儡王の李祹(イ・ド)
600年前のあの日の出来事と向かい合う!

詳細

ミュージカル <作業の定石>

会場 – 大学路アートフォレスト2館
公演期間 – 無期限
年齢制限 – 13歳以上可能
支援言語 – 英語、中国語簡体字、日本語

100万の観客が選択したNo.1 ラブコメ
作業(ナンパ)の定石シリーズの完結編!

詳細

ミュージカル <オー! あなたが寝ている間に>

会場  – 大学路ドリームアートセンター4館
公演期間 – 2018.08.31 ~ 2019.02.24
年齢制限 – 9歳以上可能
支援言語 – 日本語

みんなが寝ている間に、チェ・ビョンホにいったい何があったのだろうか。
韓国小劇場のオリジナル・ミュージカルのレジェンド!
2005年から始まった大学路NO.1のミュージカル!!
韓国ミュージカル大賞最優秀作品賞、作詞・脚本賞受賞!

詳細

ミュージカル <地下鉄1号線>

会場 – ハクチョン小劇場・ブルー
公演期間 – 2018.09.08 ~ 2018.12.30
年齢制限 – 中学生以上可能
支援言語 – 水曜日 – 英語、ドイツ語
                 木曜日 – 英語、日本語
                 金曜日 – 英語、中国語

延辺出身の中国・朝鮮族の娘「ソンニョ」の目線でソウルの人々の姿を描くこの作品は、私たちの周りで出会える様々な人たちの姿を映し出している。
5人編成バンドのライブ演奏と共に、役者たちの抜群の歌唱力、全編に流れる温かい視線とあふれるエネルギーで長い間若年層はもちろん中高年層に至るまで世代を超えて愛されている作品だ。

詳細

演劇 <トックトック>

会場 – 大学路TOM2館
公演期間 – 2018.10.27 ~ 2019.02.10
年齢制限 – 13歳以上可能
支援言語 – 英語、中国語簡体字、日本語

互いに異なったTOC(強迫性障害)の症状を持つ患者たちが、TOCの世界的な権威であるステーン博士の病院の待合室に集まった。
出張から帰る途中、ステーン博士は飛行機のトラブルで空港に足止めされ、待ちつかれた患者たちは、自ら治療のためのグループ治療を始める。
果たして6人のTOC患者たちは、無事にグループ治療を終えて病院から出られるだろうか。

詳細

ミュージックドラマ <あなただけが>

会場 – 大学路JTNアートホール3館
公演期間 – 無期限
年齢制限 – 7歳以上可能
支援言語 – 英語、中国語簡体字、日本語

慶尚道出身夫婦の5年から37年の人生の旅情をオムニバス形式で描いた作品。 懐メロの90年代K-POPを劇中に取り込み観客に親しまれやすいミュージックドラマ・パフォーマンス。

詳細

ミュージカル <キム・ジョンウク探し>

会場 – 大学路カルチャースペース・エンユー
公演期間 – 無期限
年齢制限 – 7歳以上可能
支援言語 – 英語、中国語簡体字、日本語ン

オリジナル・ミュージカル12周年、初恋のアイコン!
韓国を代表するラブコメミュージカル <キム・ジョンウク探し>!

詳細

ミュージカル <洗濯>

会場 – 大学路東洋芸術劇場1館
公演期間 – 2018.05.05 ~ 2019.01,06
年齢制限 – 만 13歳以上可能
支援言語 – 英語、中国語簡体字、日本語

今あなたに訪れた最も温かい労い。
一層豊富で繊細な感性で訪れた「もう一度の感動」

詳細

国民的ミュージカル <雨に唄えば>

会場 – 大学路芸術劇場ナムワムル
公演期間 – 無期限
年齢制限 – 7歳以上可能
支援言語 – 英語、中国語簡体字、日本語

23年間愛されている韓国のオリジナル・ミュージカルの自尊心。
但し、3人の配役が作り出す、小さいけれど大きな感動をお届けするミュージカル。

詳細